海外のカフェでコーヒーを注文する際、「room」が必要かどうか店員から聞かれることがあります。
”「room」って何？ 部屋？”
そう思って混乱する方も多いことでしょう。
今回は、コーヒー注文時に聞かれる「room」について解説します。
「room」とは？
コーヒー注文時に聞かれる「room」とは、「余裕」「スペース」のことを言います。
写真で解説すると下記の通り↓
矢印の部分が「room」となります。
なんでそんなことを聞くの？
そう思われる方も多いことでしょう。
実は、これはミルクやクリームなどを入れるためのスペースを残しておきたいかどうかの確認なんです。
人によっては、自分で好きな量だけコーヒーの上にクリームやシロップなどをかけたい人がいることでしょう。
そのための確認なんです。
よって、何も入れずにブラックコーヒーを楽しみたい方は「No」と言えばいいだけ。
因みに、「room」が必要かどうかは店員さんにもよりますが、
- Would you like room?
- Would you like room for milk?
- room for milk?
みたいな感じで聞かれます。
必要な際は「Yes,please」と答えましょう。
因みに、自分から「roomを下さい」と伝える際は、「Please leave some room for milk」と言えば良いだけです。
以上、カフェでコーヒー注文時に聞かれる「room」についてでした。
