英語でのサッカー用語を表にまとめました。
サッカーをプレーする人だけでなく、観戦する人も利用しやすいようにジャンル分けしています。
よろしければご活用ください。
プレー
| 日本語 | 英語 |
| スルーパス | play a through ball |
| バックパス | backward pass |
| トラップ | stop/receive |
| スルーする | let it go |
| 股抜き | nutmeg |
| パンチング | flick/punch |
| 飛び出し | go out |
| ヘディングシュート | header |
| ボレーシュート | volley shot |
| シュート | shot |
| 突破 | penetration |
| 抜く | take〜on |
| かわす | dodge |
| （コースを）そらす | deflection |
戦術
| 日本語 | 英語 |
| サイドチェンジ | switch sides |
| ポジションチェンジ | interchanging of positions |
| 上がる | go up |
| 開く | open up |
| 展開 | unfolding |
| セットプレー | inactive play |
| 正面 | frontal |
| 斜め | diagonal |
試合観戦
| 日本語 | 英語 |
| 同点 | equalize |
| 逆転 | reversal |
| 劣勢 | disadvantage |
| 優勢 | predominance |
| 時間稼ぎ | moor the game |
| 警告 | booked |
| 退場 | sent off |
| 出場停止 | suspention |
| 口頭注意 | warning |
| 試合終了 | game end |
| 3-1で勝つ | win for 3 to 1 |
| 3-2で負ける | lose for 3 to 2 |
| 3-0で日本のリード | three nil to Japan |
| 0点 | nil |
| 全勝（不敗） | unconquered |
| 競り勝つ | edge |
| 「頑張れ！」 | stick to it! |
| 「粘れ！」「我慢しろ！」 | Hold on! |
| 「惜しい！」 | Almost! |
| 「持ちこたえろ！」 | Hang in there! |
| 「キープしろ！」 | Hold it! |
| 「〜を出せ（交代しろ）！」 | put〜on! |
| 「〜を下げろ！」 | take〜out! |
スタジアム
| 日本語 | 英語 |
| 観客 | spectator |
| トイレ | rest room |
| チケット売り場 | ticket office box office |
| ゴール裏 | stand/curve |
| 報道陣 | press |
| 記者会見 | press conference |
| 年間チケット | subscription |
| 発煙筒 | smoke-producing |
| 双眼鏡 | binoculars |
怪我・体の部分
| 日本語 | 英語 |
| 骨折 | fracture |
| 捻挫 | sprain |
| 筋肉痛 | pain of mascles |
| 脱臼 | luxation |
| 太もも | thigh |
| 足の甲 | back of the foot |
| ふくらはぎ | calf |
| スパイク | boots |
| 靴ひも | lace |
| すね当て | shingurds |
その他
| 日本語 | 英語 |
| チームの昇格 | promote |
| チームの降格 | descent |
| 節 | leg |
| 予選 | qualification |
| 解任 | displacement |
| 更迭 | reshuffle |
| サッカーくじ | football pool |
| 八百長 | dirty game |
| 採点 | marks |
| 優勝候補 | favorite |
| 招集 | convene |
英語でテレビ観戦
ここからは英語でサッカーをテレビ観戦する方法を2つご紹介します。
まず一つ目がNHK BS1。
NHKBS1では、録画放送ですが海外サッカーを放送しています。
番組は二ヶ国語対応なので、副音声にすると英語で実況を聞くことができます。
もう一つの方法はDAZN。
DAZNではプレミアリーグなどを生配信で視聴することができます。
ほとんどは日本語解説ですが、中には英語配信の試合もあります。
こちらはリアルタイムで視聴できるので臨場感があります。
DAZNは最初の1ヶ月が無料となっています↓↓↓
因みに、Amazon Fire TV stickを使えば、DAZNもテレビの大画面で視聴することができます↓↓↓
![](<iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" style="position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);" title="“Amazon Fire TV Stickで英語勉強【無料】英語アプリ3選” — 英語で世界一周" src="https://www.english-study-eigo.com/amazon-fire-tv-stick/embed/#?secret=MvPjN1aTui" data-secret="MvPjN1aTui" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>)
