スウェーデンの環境活動家グレタ・トゥーンベリが、スペインで開かれている国際会議COP25にてスピーチを行いました。
今回はスピーチの動画&特に強調されたフレーズをまとめました。
COP25スピーチ【ダイジェスト】
スピーチ冒頭で、グレタは今回のスピーチは冷静に話すことを伝えました。
その言葉の通り、秋に行われた国連でのスピーチのように感情的になることはありませんでした。
こちらはCOP25スピーチ動画(ダイジェスト版)↓
各メディアで頻繁に取り上げられていたフレーズは、2分15秒からの部分↓
【英語】
I still believe that the biggest danger is not inaction. The real danger is when politicians and CEOs are making it look like real action is happening when in fact almost nothing is being done apart from clever accounting and creative PR.
【日本語】
最も危険なことは何もしないことではありません。
本当に危険なことは、政治家やCEOたちが実際に何かが起こっているかのように見せかけることです。
巧みな説明や創造性のあるPRは別にして本当は何もやっていないのに。
COP25スピーチ【全体】【全文】
下記は、COP全体の動画、及び、全文(英語&日本語)です。
グレタのスピーチは37分〜
▶︎ スピーチ全文(英語)
▶︎ スピーチ全文(日本語)
国連でのスピーチ【19年秋】
2019年秋に国連で行われたスピーチの詳細は下記リンクをご覧ください↓
スピーチ関連記事
有名人の英語スピーチ集↓
YouTubeに英語字幕をつける方法↓